Next Bus

Это такой ответ Translinka Googlу.

Мы когда приехали, то не могли не нарадоваться сайту translink.cа, где можно планировать свой мартшрут на общественном транспорте. Вводишь адрес начальный, конечный и тебе сайт выдает расписание автобусов, их стыковки с номерами остановок и временем, нужным для пересадки. Время шло и Гугл обошел по популярности сайт Транслинка по простоте, быстроте и качеству работы. Тем более, что Гугл предлагает проложить маршрут не только "безлошадникам" на общественном транспорте, но и велосипедистам и просто любителям пеших прогулок.

Но сейчас Транслинк выдал супер удобый сайт nb.translink.ca. Первые буквы расшифровываются как "следующий автобус". Вот, например, как работает сайт относительно моей остановки. Кликаем и смотрим, когда подъезжает автобус. Видите там на карте такой кружочек с номером автобуса и стрелочкой? Если не видите, то уменьшите масштаб, потому как просто автобус еще далеко и не попал в "поле зрения" карты.
Так вот, это реальное местоположение автобуса. Оно обновляется автоматически каждые 30 секунд. Стрелка показывает направление движения. Сайт для каждой выбранной остановки указывает время прибытия автобуса, причем время прибытия автобуса там указывается реальное, а не по расписанию. Всем известно, что автобусы тоже люди пока водят, люди же в них ездят, и количество инвалидов и мам с колясками, которые требуют больше времени на загрузку-выгрузку, никто предсказать не может, поэтому расписание приблизительное может отличаться минут на 10. Сама много раз зависала на остановке на лишние 15 минут потому, что автобус приходил раньше расписания.  Поэтому если точно хотите попасть - приходите на 5 минут раньше.

Этот же замечательный сайт позволяет отслеживать автобусы по GPS и видеть где какой автобус находится, а значит выбегать из дому и прибегать на остановку прямо перед его прибытием. 

Вот недавно случай был, стою жду своего автобуса в Ричмонде после работы. Автобус в этом месте ездит только в часы пик. Стою жду, а его - нет. Я -  на этот сайт и вижу, что мой автобусик в пробке стоит за несколько кварталов от меня, не доехал еще.

Ну мне, понятное дело, на душе полегчало. Жду дальше. А его все нет. Глянула очередной раз на карту, а мой автобус, оказывается уже на мосту, т.е. меня хитро объехал и пошпарил дальше по маршруту.

Ну меня на кривой козе не объедешь, я сразу звоню в Транслинк (это система общественного транспорта Ванкувера) в отдел жалоб и сразу так и говорю, что, мол, стою на остановке номер такой-то, мониторила положение своего автобуса, а он меня непонятным образом проигнорировал, и я его заметила только на мосту, и меня в этом автобусе, к сожалению нету. Дома плачут дети и собаки и все такое, что же это, мол, за безобразие?!

Дяденька там страшно извенился и говорил, что его GPS, автобуса этого, действительно показывает, что он уже на конечной остановке стоит. Но тут подъехал неожиданно второй автобус и меня подобрал. Я их всех поблагодарила и царственно уселась на место.

С тех пор инцидент не повторялся и в положенное время мой автобус появляется на остановке, что не может не радовать, потому как дожди-то уже начались..

Medical Research Survey

Ольга, о которой я писала в предыдушем посте, хочет провести опрос о медицинских исслдованиях в Канаде.


"Medical research from Peoples' Perspective "
We are looking for people who want to start a new movement
"Medical research from Peoples' Perspective "
The goal of this movement is to discuss the latest information concerning medical research and treatments, to share our ideas, our experiences and to ask researchers questions. It is not the right time to ask questions about research when you go to see a doctor. That's why we see this project as our only opportunity to ask researchers questions. We believe that in order to do high quality research, researchers need to have feedback from people.

• We want the doctors and researchers to know people's opinion on current treatments and research and to promote research valuable for people.
• We want to know how money for medical research are used.
• We need your help. We need your ideas, suggestions and questions for researchers. Please contact us. We are all volunteers

Сам текст опросника я поместила здесь.
Пожалуйста, откликнитесь те, кому это интересно.

Elemental Art Show

Только благодаря и с помощью Лены Перельман, ивестного художника, попала я на это Арт Шоу. Спасибо ей огромное за помощь, науку и всяческую поддержку!
Открылось оно сразу в двух местах. Участие художников Нью Вестмистра в том или ином месте определялось с помощью лотереи, поэтому картины распределялись случайным образом. Мои две работы попали в The Network Hub at Westminster Quay. На втором этаже Public Marketa, недалеко, от цирковой студии и находится небольшое выставочное помещение.
Торжественное открытие было вчера.
Открытие второй части экспозиции будет завтра, в воскресенье, так что приглашаются все желающие и интересующиеся живописью.
Мы с Леной попали со своими картинами в Хаб, чему я была очень рада.

Подробности по-английски:

2 VENUES!

The Network Hub at Westminster Quay
Friday August 31 to Thursday September 27, 2012
OPENING RECEPTION Friday August 31 from 6--8:00 p.m.

The Arts Council Gallery in Queen's Park
Tuesday August 28 to Saturday September 29, 2012
OPENING RECEPTION Sunday September 2 from 1--4 p.m.

Ленина работа. Это Принц рыб, а за ним свита. (Холст, масло). Прощу прощения за вольный перевод.



Это мое, выглядит в рамочке очень даже симпатишно. Мудрость (карандащ)


Лена и ее работы. Слева - Маяк (холст, масло), справа - Хранители (мой свободный перевод, холст, масло)





Это мои дерево и Маяк (акварель)


Даша тоже позирует на выставке в красивом платье. Как приятно куда-то принарядится!

Классная идея города Нью Веста! Работы местных художников скопировать и украшать электрические щиты, чтобы и красиво и функционально. Короче, молодцы Нью Вестецы!




Ресепшн мне очень понравился, поговорила со многими интересными артистическими личностями. Посмотрела на другие работы, пообщалась, обогатилась, как и положено на подобных мероприятиях - на других посмотреть и себя показать.
Короче все - на арт шоу!

Замечательные люди в Ванкувере. Раиса и Николай Колесниковы

Удивительным образом, но в Ванкувере проживает так много удивительных русских, знакомство с которыми приносит радость, обагащает мудростью и заставляет задуматься еще и еще раз о приоритетах в жизни.

Случайным образом я познакомилась с Раиса Ильиничной и Николаем Михайловичем Колесниковыми. И хотя Николаю Михайловичу уже 88 лет, он все еще преподает. Колесниковы больше 30 лет живут в Ванкувере. 

Каково же было мое удивление, когда я узнала, что Раиса Ильинична дружила с Отцом Александром Менем. Те письма, которые он писал им в Ванкувер, она переслала в Москву, сохранив только копии, чтобы оригиналы не канули в лету в далекой от Родины Канаде.

Ниже я привожу статью об этой удивительной семье из газеты Ванкувер Экспресс и отрывки из писем. Поверьте, читать их, особенно зная, кому и куда они были написаны - вызывает совершенно особенные переживания.

Владимир Островский, Ванкувер
Жизнь для людей.

Каждый человек оказывается там, где он нужен.
Александр Мень.

Раиса Ильинична и Николай Михайлович Колесниковы – люди пожилые по возрасту и молодые душой. В прошлом – коренные москвичи, они уже почти четверть века живут в Ванкувере.
Через год после войны, в 1946 году они поженились. Все говорили, что Коля хорошо поёт. Его приняли в Музыкальное училище имени Гнесиных, после окончания которого Колесников стал солистом Москонцерта, однако, он решил получить высшее образование. После прослушивания его зачислили на третий курс Государственного института театрального искусства (ГИТИС), который он закончил за три года, единственный из студентов получая сталинскую стипендию.
Через несколько лет Колесников стал преподавателем ведущего театрального ВУЗа страны, где он проработал два десятка лет. В 1980 году Николай Михайлович перенёс обширный инфаркт с клинической смертью: сказалась давняя болезнь сердца.
В 1982 году супруги приехали в Ванкувер с капиталом $180. На первых порах занимались бэбиситерством, Рая преподавала русский язык для детей духоборов, подали 3 объявления в газету о том, что опытный русский вокалист-преподаватель предлагает уроки пения. На объявление откликнулись 12 человек, а дальше – «молва», и… огромная статья в этой же газете. Школа ГИТИСа сказалась. Через пять лет они купили недорогой дом - развалюху и ещё через пять - построили дом, в котором есть даже специальная студия для занятий со студентами – вокалистами. Постепенно росло число учеников, и Николая Михайловича пригласили преподавать вокал в колледже. Появились талантливые ученики: Эрика Нордскот выиграла канадский конкурс, а на Международном конкурсе в Монреале заняла третье место; Глория Ким выиграла конкурсы в Метрополитен и Сан-Франциско. У Колесникова учились знаменитые по всей Северной Америке поп – певцы Кони Колдер, Бобби Брус, Джекки Джаспер и многие другие канадские таланты. Имя его известно в Канаде и за пределами страны многим, кто связан с миром пения. У него консультировались выдающиеся оперные певцы Дэнис О’Нейл (тенор) и Сьюзен Патисон (сопрано).
Уже 60 лет делит с мужем все его заботы, радости и, к сожалению, неизбежные огорчения Раиса Ильинична. В 1978 году она познакомилась с Александром Менем – человеком, который крестил её, изменил мышление и навсегда остался в сердце. Многие называют его величайшим русским мыслителем второй половины ХХ века. Ему первому Колесниковы рассказали о своём решении уехать. Он погрустнел, но отговаривать не стал. Вот его напутствие: «Если, уехав, Вы сможете помочь хотя бы одному человеку, то Ваш отъезд уже будет оправдан. Каждый человек оказывается там, где он нужен. Если хоть один человек получит от Вас малый заряд духа, то всё уже будет оправдано». Это напутствие стало их девизом на всю жизнь. Известие о гибели А. Меня в 1990 году потрясло их. Рая оплакивала его как родного – ведь умер её духовный отец.
С отъездом в 1982 году в Канаду связь Раисы Ильиничны с о. Александром не только не прервалась, но и усилилась. Иммиграция – изменение жизненных привычек, традиций, ментальности. Велика была моральная поддержка, которую оказал Колесниковым о. Александр своими 40 письмами. Известный психотерапевт Владимир Леви когда-то писал: «Врачебный совет всем, у кого сохранились письма или записки о. Александра: «не только перечитайте их, но и перепишите собственноручно или перепечатайте раз-другой на машинке, как это делаю я сейчас. Вы почувствуете его живым, а себя здоровым».
Раиса Ильинична не раз испытала это на себе, перечитывая дорогие строки.
1985г.
Дорогая Раиса Ильинична! Теперь более конкретно представляю себе Вашу жизнь и её повседневные заботы и трудности. Конечно, приходится постепенно перестраиваться к такому темпу и насыщенности, к которым мы здесь мало привыкли. Дай Бог, чтобы это не измотало Вас и не закрыло окно в Вечное… От человеческих немощей никуда не убежишь. Поэтому жить невозможно, если внутри не строить «цитадель», постоянно заделывая пробитые в ней бреши… Фото Ваших мест выглядят как сказочные декорации. Хочется, чтобы и жизнь была хоть вполовину такой прекрасной. Всегда Вас молитвенно помню. Большой привет Н.М…
Ваш прот. А. Мень.
В 1989 году Рая переслала с оказией о. Александру чемодан с детскими игрушками и вещами, которые он передал в Детскую республиканскую больницу, основав первую после революции группу милосердия. В газете «Московский комсомолец» появилась статья о жутких условиях содержания детей в больнице; их матери спали на полу; не хватало шприцев, лекарств, медицинского оборудования. Прочитав статью, Раиса Ильинична ужаснулась и с помощью священника Святовоскресенского храма, прихожанкой которого является, создала канадскую группу милосердия. Она обзвонила все медицинские учрежденя Ванкувера. Там согласились продавать за минимальную цену, часто – жертвовать – медицинское оборудование, одноразовые шприцы, катетеры, шовный материал. Деньги жертвовали прихожане церкви, в дальнейшем стали устраивать благотворительные концерты. Рая была поражена отзывчивостью канадцев. Один житель Ванкувера пожертвовал $25 тыс.
Из пиьма о. Александра летом 1990 года:
Дорогая Раиса Ильинична! Огромное спасибо за посылку со шприцами! Это уже пойдёт во вторую группу милосердия в Пушкине. Там тоже больные дети, но в неизмеримо худших условиях. По-настоящему брошенные. Будь благославенны Ваши усилия. Если бы Вы видели эти картины, то сердце бы разрывалось…
Доставка медикаментов из Канады в СССР была очень продолжительной. Выход был найден после того, как Раиса Ильинична нашла организацию Universal Aid Society (UAS), с которой ванкуверская группа «Милосердие» сотрудничает до сих пор. Только при содействии UAS было отправлено гуманитарной помощи более чем на $4 млн.
Вот одно из писем, полученное Колесниковой.
Председателю общества «Милосердие» при Святовоскресенском Храме
г. Ванкувера
госпоже Колесниковой Р.И.
Приносим Вам искреннюю благодарность за проявленное милосердие и надеемся на дальнейшее развитие наших контактов во имя спасения детей.
Директор института трансплантологии и искусственных органов.
Академик АМН СССР В.И. Шумаков.
31 июля 1991 года.
А сколько благодарноственных писем получила она от родителей! Вот одно из них: «Если бы не Ваша помощь, нашей восьмилетней Юлии уже не было бы в живых. У неё отказали почки…, она перенесла два инсульта. Необходимо было дорогостоящее лекарство, специальное питание… Только благодаря Вашей помощи наш ребёнок стал на ноги… Большое Вам спасибо. Семья Грунт из Днепропетровска».
«Милосердие» Раисы Ильиничны продолжает свою работу. Недавно из Ванкувера контейнеры с гуманитарной помощью отправлены в Одессу, Калининград, на Урал.
Она всё время помнит напутствие своего великого учителя: «Если хоть один человек получит от Вас малый заряд духа, то всё уже будет оправдано».
Прочитав статью в Vancouver Sun о группе «Милосердие» (24. 12. 98 г.) и оценивая вклад Раисы Ильиничны в развитие гуманизма и дружбы между народами, представитель королевы в Британской Колумбии прислал ей очень тёплое письмо. Вскоре она была номинирована на звание «Выдающаяся женщина Канады».
Удивительным свойством обладает семья Колесниковых: она создаёт вокруг себя необычайно доброжелательную ауру, с ними интересно и людям, которых они знают десятки лет, и молодёжи, только что приехавшей в Ванкувер.
Во время гастролей у них часто останавливались или проводили время знаменитые деятели искусства: А. Баталов, В. Спиваков, Е. Кисин, П. Коган, Р. Щедрин, М. Песканов, В. Смехов, С. Губайдулина, Е. Шифрин. Кинорежиссёр Кира Муратова была очарована Раей и её семьёй. Она подарила журнал с таким автографом: «Милая Рая! Я не умею писать посвящения, но я вынуждена констатировать, что я Вас полюбила». Отношения Колесниковых с выдающимся хоккеистом И. Ларионовым можно назвать родственными и заслуживают отдельного рассказа.
Встреча с этой семьёй для многих – настоящий подарок судьбы.

Подробнее письма Отца А. Меня можно прочитать здесь в статье брата Раисы Колесниковой. 

Allergies...

Пришли сегодня к дантисту. Кстати, так как мы семья малообеспеченная, то на два  года на ребенка положено около $1,400 долларов на зубные процедуры. То же касается очков. Если кому интересно, то программа эта называется Healthy Kids. 
Сидим мы у дантиста в приемной, карточку заполняем по поводу разных прошлых болезней (если были) и аллергий (если есть). В приемной никого нет кроме нас и секретарши. Тишина, поэтому слышно все очень хорошо. Я по очереди читаю все вопросы и ставлю крестики в ответах. Тут Даша громко и четко говорит по-английски:
"Мама, по поводу аллергий напиши пожалуйста: пиво, водка и вино!"
Взгляд секретарши из-под очков - занавес.

Дежа Вю

Иду я вчера по Метротауну. По совершенно мирным своим делам. И вдруг чувствую уже, а даже не вижу, острый приступ Дежа Вю. Вот просто скользнул мой взгляд совершенно между прочим беспрецельно и безошибочно выхватил из толпы образ, всколыхнувший море воспоминаний. Присмотревшись, поймала этот самый образ на спине особы явно восточного происхождения и явно отчаянно молодого вида, что меня еще больше удивило.
 
Вот только глянула и сразу память сгенерировала уже почти забытые "на трибунах становится ти-и-хо, ..., возвращайся наш ласковый миша, возвращайся в свой сказочный лес".
Ну никак не ожидала, что следы "нашего ласкового миши" каким-то образом нарисуются в Ванкувере на спине филлипинки.
Но всякое может быть. Помню как пару лет назад еще на моей первой в Канаде работе мне одна филиппинка рассказывала, как надо готовить вкусный такой суп из свеклы, который называется "борщ", в ее транскрипции "борш".

Дашка победила

Дашка победила в местном рисовальном конкурсе на шахматную тему в своей возрастной группе. Это ее пусть небольшая, но победа, поэтому она ужасно рада и периодически танцует по этому поводу "I like to move it, move it!"

Пояснения Даши по поводу картины.
"Вот пешка стоит. Она одна. А тут следы. То есть пешка единственная, и все ушли на борьбу, и пешка никому не нужна. И если честно, то очень грустно. А улитка, она просто для балдежа. А дерево просто для загадочного. Если присмотреться, то там еще путь такой - арка, туда следы ушли. В общем, далеко эта битва, а пешка никому не нужна".


Победила первая картинка, хотя мне обе нравятся. Наверное потому, что первая без кровопролития и отрубленных голов побежденных фигур. Non-violent короче.
Ходим на уроки рисования к Лене Перельман. Великолепный педагог и художник и вообще, замечательный человек!
Рекомендую всем, кто хочет рисовать для удовольствия или с более далеко идущими планами, вроде как поступления куда-то. Вот ее сайт, если кому интересно http://rusart.ca/