Ходили с Дашей на Best of Broadway в Vancouver Synphiny Orchestra в субботу. Там было много знакомой музыки. В том числе ария Дон Кихота. Я ее радостно хожу и напеваю по всему дому сегодня. Даша спрашивает: "А кто такой Дон Кихот?" Ну я уже не удивляюсь, рассказываю о ветряных мельницах и все такое прочее. Говорю, что его звали Дон Кихот, но может быть по-английски слегка по-другому звучит. Даша радостно говорит: "А-а-а-а! Теперь понятно! А то я все не могу понять, почему ты поешь, что я, Гарячий осел, господин Ла Манча! Странно как-то" Донки-хот! Donky-hot... Мама дорогая, кто бы мог подумать... Полезла в интернет. Don Quixote! Ясное дело, они его нормально назвали по-английски, чтобы всякие там подростки не ассоциировали с гарячими ослами 
:)
:)
Продолжая тему Дон Кихота.
Слушала я эту песню и думала, что с течением времени совершенно по-другому относишься к этой истории. В школе меня откровенно веселили приключения полусумасшедшего, сражающегося непонятно с чем, непонятно для чего. Сейчас же, особенно в свете событий последний трех лет, история, в которой мужчина не самой первой молодости и здоровья, особенно психического:) решает просто пойти и сражаться со злом, видит в этом мире красоту и благородство, трогает до слез даже чисто по-женски. Хочется поделиться этой музыкой, чтобы ощутить эту красивую решимость идти вперед и что-то делать, делать...
Слушала я эту песню и думала, что с течением времени совершенно по-другому относишься к этой истории. В школе меня откровенно веселили приключения полусумасшедшего, сражающегося непонятно с чем, непонятно для чего. Сейчас же, особенно в свете событий последний трех лет, история, в которой мужчина не самой первой молодости и здоровья, особенно психического
:) решает просто пойти и сражаться со злом, видит в этом мире красоту и благородство, трогает до слез даже чисто по-женски. Хочется поделиться этой музыкой, чтобы ощутить эту красивую решимость идти вперед и что-то делать, делать...
